:14:08
On va se séparer de toi,
tu comprends ?
:14:33
C'est trop généreux, Bill.
:14:36
Eh bien, Ben...
:14:39
nous t'avons beaucoup apprécié.
:14:42
Mais les affaires...
:14:43
Je suis désolé.
:14:51
Que vas-tu faire maintenant ?
:14:58
Je pensais...
:15:01
aller m'installer à Las Vegas.
:15:30
Je m'appelle Yuri Botsov.
:15:32
D'où es-tu, Yuri ?
:15:35
Sûrement pas d'ici,
n'est-ce pas ?
:15:38
Tout à fait vrai.
:15:40
Bien observé, je suis de Latvia.
:15:45
Un endroit très dur.
:15:46
Oui, c'est vrai.
:15:48
Je suis un homme humble,
venu apprendre
:15:52
de mes amis du nouveau monde.