1:06:03
Va te faire foutre !
1:06:09
Je voudrais une bière
1:06:11
et un double kamikaze.
1:06:14
On ne cogne pas sur le bar,
on s'accoude au bar.
1:06:18
On s'appuie sur le bar.
1:06:21
et on ne dit pas "vino veritas",
mais "in vino veritas".
1:06:25
Avec qui tu causes, hein ?
1:06:28
Le petit gnome au nez marron
et avec une fronde.
1:06:33
"ln vino veritas".
1:06:35
"ln vino veritas",
"être soûl dedans".
1:06:39
On s'accoude au bar...
1:06:46
Mon petit copain là-bas,
m'ennuie à crever.
1:06:48
Tu me paierais pas un verre ?
1:06:51
Je peux lui offrir un verre ?
1:06:53
J'en ai rien à foutre.
1:06:56
Ce sera un rhum coca.
1:06:58
Barman, un rhum coca.
1:07:04
Je peux rester un peu
avec toi ?
1:07:07
T'installer chez moi ?
N'est-ce pas un peu soudain ?
1:07:11
J'ai très peu d'affaires.
1:07:14
Je ne crois pas
que ma femme apprécierait.
1:07:18
Dans ce cas,
1:07:20
allons baiser toute la journée
dans un motel.
1:07:23
Je te sucerai comme ça...
1:07:26
Ce serait sûrement merveilleux,
1:07:29
mais il m'est presque impossible
de m'imaginer avec une autre.
1:07:34
Ecoute-moi, connard.
1:07:37
Je compte pas la regarder
te sucer l'oreille.
1:07:40
Dégage !
1:07:49
Je suis navré.
1:07:50
Mais on a décidé de passer
quelques heures ensemble
1:07:54
dans un motel.
1:07:56
Et après ça... caviar.