:01:01
- A nagyszerû filmre. Óriási voltál.
- Köszönöm!
:01:03
- Milyen romantikus vagy.
- Az ügynökségre és az én kis védencemre.
:01:07
Isten áldjon.
Köszönöm, apus.
:01:11
Nyolc évig Berlitzben,
ennyi az egész, amit tanultál?
:01:14
Elsõ hónapban megtanulta azt, hogy 'csin',
aztán azt, hogy 'csin-csin'.
:01:16
Igazam van?
:01:18
Nem lehetek okos is.
:01:19
Nagyon szép volt fiúk,
amit csináltatok
:01:21
Nagyon szép volt,
és ti fiúk, nagyon jók voltatok.
:01:25
Nagyon szeretem,
ahogy itt fõznek.
:01:26
A filmben azt hiszem, az a legérdekesebb,
hogy megtanulunk fegyvert forgatni.
:01:31
- Sohasem csináltam ilyesmit azelõtt.
- Peter.
:01:33
- Nagyon ritkán.
- Hogyan?
:01:34
- Hogy vagy?
- Hûha. Ben, hogy vagy?
:01:36
Kitûnõen, uram.
:01:40
Ó, bocsánat.
Ben Sanderson, Marc Nussbaum.
:01:44
- Hát persze.
- Hogy vagy?
:01:46
-Sheila.
- Hölgyeim.
:01:48
- Üdv, Ben.
Örvendek a találkozásnak.
:01:50
Nagy csodálója vagyok az írásaidnak.
Azt hiszem a... Disznó-öböl remek volt.
:01:56
Valójában nem én írtam.
Csak nekem tulajdonították. Elbocsájtottak.
:02:00
Nem nagyon beszéltem veletek már néhány éve,
amikor mindketten ott dolgoztatok...
:02:04
- az MGM-nél, Laddivel?
- Istenemre, tényleg.
:02:08
Még mindig az ICM-nél vagy?
:02:11
- Nem, a TriStarnál.
- A TriStarnál.
:02:15
- Add át üzvötletemet Mikenak.
- Meglesz.
:02:18
Már nincs ott,
de majd levadászom.
:02:23
- Beszélhetnék veled, kérlek?
- Persze.
:02:26
- Kérlek?
- Mindjárt jövök.
:02:27
Tartsd a frontot, kölyök.
Erre van az irodám.
:02:31
- Mi történt vele?
- Beteg.
:02:33
Nem tudok többé segíteni neked.
Megérted?
:02:36
Ez az utolsó alkalom. Ígérem.
Készpénzre van szükségem ma este.
:02:40
- Mi a helyzet?
- Elvesztettem a hitelkártyáimat.
:02:44
Holnap reggel az íróasztalodon
lesz a pénz.
:02:47
Honnan jött az új fiú?
Úgy hallottam, megkaptad Dickie Geret.
:02:51
- Ez óriási, ember!
- Igen, mindenkit megszereztem a filmhez.
:02:55
Figyelj!
Te beteg vagy.
:02:57
Ez az összes készpénzem.