:02:00
Nem nagyon beszéltem veletek már néhány éve,
amikor mindketten ott dolgoztatok...
:02:04
- az MGM-nél, Laddivel?
- Istenemre, tényleg.
:02:08
Még mindig az ICM-nél vagy?
:02:11
- Nem, a TriStarnál.
- A TriStarnál.
:02:15
- Add át üzvötletemet Mikenak.
- Meglesz.
:02:18
Már nincs ott,
de majd levadászom.
:02:23
- Beszélhetnék veled, kérlek?
- Persze.
:02:26
- Kérlek?
- Mindjárt jövök.
:02:27
Tartsd a frontot, kölyök.
Erre van az irodám.
:02:31
- Mi történt vele?
- Beteg.
:02:33
Nem tudok többé segíteni neked.
Megérted?
:02:36
Ez az utolsó alkalom. Ígérem.
Készpénzre van szükségem ma este.
:02:40
- Mi a helyzet?
- Elvesztettem a hitelkártyáimat.
:02:44
Holnap reggel az íróasztalodon
lesz a pénz.
:02:47
Honnan jött az új fiú?
Úgy hallottam, megkaptad Dickie Geret.
:02:51
- Ez óriási, ember!
- Igen, mindenkit megszereztem a filmhez.
:02:55
Figyelj!
Te beteg vagy.
:02:57
Ez az összes készpénzem.
:03:00
Kérlek, ne itt idd el.
:03:04
- Ember!
- Rendben van, Peter.
:03:07
Elküldöm neked,
holnap reggel.
:03:10
Nem kell.
:03:13
Azt hiszem, az lesz a legjobb dolog,
ha többet nem keresel meg.
:03:26
- Hogy hívnak?
- Terri.
:03:29
- Terri, veszek neked egy italt.
- Nem, kösz.
:03:34
Bud, kérlek. Tölts a hölgynek egy italt
és egy másikat magadnak.
:03:38
Benjamin vagyok.
Ben.
:03:40
Benny Goodman, az vagyok én.
Azt hiszem, te szexi vagy. Pontosan.
:03:43
Nézd azokat a szemeket.
Szexi, mint egy kismacska.
:03:47
Felizgatsz
:03:51
Nem vagy túl magas
Nem vagy túl alacsony
:03:53
Nem vagy túl kerek
:03:55
Olyan vagy, mint egy macska
A macska a kalapban.
:03:58
Nézd azokat a szemeket.
Õszinték.