:30:14
Mi a helyzet?Túl részeg vagy, hogy elmenjél?
:30:20
Nem érdekel semmi ilyesmi.
:30:27
Még maradt idõ.
Még kaphatsz pénzt.
:30:32
Ihatsz bármit, amit csak akarsz.
:30:35
Csak maradj.
Csak ennyit akarok.
:30:38
Azt akarom, hogy beszélj
, vagy hallgass.
:30:43
Csak maradj.
:31:02
Szóval, Ben egy N-nel...
:31:06
mi hozott Las Vegasba?
:31:08
Az üzleti találkozó?
:31:17
Azért jöttem,
hogy halálra igyam magam.
:31:22
Készpénzzé tettem minden pénzem...
:31:25
kifizettem az American Express kártyám...
:31:29
holnap eladom a kocsit.
:31:34
Mennyi idõdbe tellik majd...
:31:38
hogy halálra idd magad?
:31:44
Azt hiszem, úgy négy hétbe.
:31:48
Nem vagyok biztos benne,
de azt hiszem.
:31:51
Van elég pénzem,
úgy napi 250, 300 dollárom.
:31:56
Elégnek kellene lennie.