Leaving Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

:53:30
Mi nem tudtuk...
:53:32
- Hiába hívja a rendõrséget.
- Itt volt, kb. egy félórával ezelõtt.

:53:34
- Úgy tudom, hogy...
- Mickey látta magukat együtt.

:53:38
Nem nyitottam ajtót.
Nem tudom ki, nem tudom hova...

:53:42
nem tudom, mit,
nem tudok semmit ezekben a napokban.

:53:45
Õ a barátom. Sajnálom.
Azt hiszem, túl sokat ivott.

:53:50
Ezért cseréltük le a kódokat.
Mert õ nem fogja megtenni.

:53:55
Besegítem õt.
Nagyon szépen köszönöm.

:53:57
- Sajnálom, hogy zavartuk önöket.
- Semmi gond.

:53:59
Csak hívjon fel,
ha bármi segítségre van szüksége.

:54:02
Ben, fel tudsz kelni?
:54:10
Be kell mennünk,
de van néhány ajándékom neked.

:54:14

:54:18
- Rendben, megyünk.
- Õ Mrs. Van Houten.

:54:20
Õ Ben.
:54:22
Fantasztikus, uram.
:54:23
Rendben.
Megyünk.

:54:26
- Jól van?
- Igen, minden rendben.

:54:28
- Rendben.
- Annyira sajnálom, hogy zavartuk önöket.

:54:30
- Köszönöm, hogy ilyen kedvesek voltak.
- Természetes.

:54:33
- Rendben.
- Viszlát.

:54:38
Sajnálom.
Mérföldekre voltam.

:54:43
Az ajándékok!
:54:48
Sera. Imádom ezt a nevet.
:54:53
Mielõtt tovább mennénk,
valamit el kell mondanom.


prev.
next.