Leaving Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

1:09:00
A becsületét védtem,
egy szegény szûzlánynak.

1:09:06
Biztos így volt.
1:09:12
Miért nem zuhanyozol le
és cserélsz inget?

1:09:16
Aztán elmegyünk vásárolni
és veszek neked valami új ruhákat.

1:09:19
Azt hiszem,
ez az ing balszerencsét hoz.

1:09:23
Egyáltalán nem.
1:09:26
A vérednek jó íze van.
1:09:31
Van tojásunk!
1:09:33
Mindig arról álmodoztam,
hogy flamenco táncos legyek.

1:09:39
Azt hiszem, remekül nézel ki.
1:09:40
Veszünk neked egy nyakkendõt...
1:09:42
és aztán te lehetsz egyike
azoknak a blackjack osztóknak.

1:09:45
- Rendben?
- Ne feledd, õk azért hordják, mert muszály.

1:09:48
Én azért,
mert így akarom,

1:09:50
amitõl én másképp
fogok kinézni.

1:09:57
Gyere, igyunk valamit!
1:10:00
- Mi az?
- Micsoda?

1:10:01
Szent Isten.
A füledbõl jött ki!

1:10:07
Nem volt idõm
lkártyát írni hozzá...

1:10:09
mert egész nap
a nyakamon lógtál...

1:10:11
úgy, hogy
1:10:15
Nyisd ki.
1:10:27
A te színeid.
1:10:30
Azt hiszem, egyszerre
az egyiket kellene hordanod.

1:10:32
Egy ilyet és
egy másikat a tieid közül.

1:10:36
Úgy gondoltam, hogy csak az egyiket veszem meg...
1:10:39
de nem hiszem, hogy mûködött volna.
1:10:41
Nõvér!
Úgy értem, ajándékként.

1:10:49
Ma este hordani fogom.
1:10:53
Az egyiket.

prev.
next.