:14:01
Is alles goed met je ?
:14:03
Uitstekend.
:14:05
Maar ik moet
naar een belangrijke vergadering.
:14:10
't Kan de zaak
een hoop geld opleveren.
:14:18
Ben...
- Wat ?
:14:24
Je kan beter gaan.
:14:29
Dag, Ben.
:14:33
Dag, Bill.
- Ga zitten.
:14:46
We moeten je ontslaan. Oké ?
:15:11
Fantastisch, Bill.
:15:15
Tja, Ben...
:15:18
... we mogen je graag,
maar je weet hoe 't gaat.
:15:23
Het spijt me.
:15:30
Wat ga je nu doen ?
:15:38
Ik had gedacht...
:15:41
... naar Las Vegas te gaan.