:40:05
Wat bedoel je met "gezelschap" ?
:40:08
Ik heb thuis een vrouw.
Ik wou gewoon even praten.
:40:12
Sorry,
ik zal 't verkeerd begrepen hebben.
:40:14
Ik denk 't.
- Praat niet zo luid.
:40:17
Ik zal je niet meer lastig vallen.
:40:20
Hier, drink er nog eentje van me.
:40:23
Jezus.
:40:28
Stop er maar mee voor vanavond.
:40:40
Ik weet het niet...
:40:43
... ik mag hem echt.
Ik heb nog nooit...
:40:47
... zoiets voor iemand gevoeld.
:40:50
Met een vent. En het is...
:40:53
... vreemd. Ik begrijp er niets van.
:40:56
We waren maar een nacht samen,
maar ik voelde een band.
:41:01
Er ontstond een band, en het was...
:41:05
Ik was bang.
:41:10
Het zou beter zijn
hem niet meer te zien...
:41:14
... maar ik ga hem wel zoeken.
:41:18
Ik ging vannacht
naar hem op zoek.
:41:39
Waar is je auto ?
:41:42
Heb ik vanmorgen verkocht.
:41:45
Voortaan neem ik een taxi.
:41:50
Wat wordt 't vanavond ?
:41:52
Nog 's 500 dollar
om je te zien slapen ?