:41:01
Er ontstond een band, en het was...
:41:05
Ik was bang.
:41:10
Het zou beter zijn
hem niet meer te zien...
:41:14
... maar ik ga hem wel zoeken.
:41:18
Ik ging vannacht
naar hem op zoek.
:41:39
Waar is je auto ?
:41:42
Heb ik vanmorgen verkocht.
:41:45
Voortaan neem ik een taxi.
:41:50
Wat wordt 't vanavond ?
:41:52
Nog 's 500 dollar
om je te zien slapen ?
:42:01
Wat is er ?
- Ik heb je vanavond gezocht.
:42:05
Ik weet niet of je een vriend hebt...
:42:08
... of een vriendin...
:42:12
... maar als je tijd hebt...
:42:15
... kunnen we misschien...
:42:19
... iets gaan eten.
:42:22
Meen je dat ?
:42:25
Je weet best dat ik het meen.
:42:31
Ik zal je betalen als je wilt...
:42:34
... maar ik wil je gewoon zien.
:42:48
Nee, ik kan niet met je gaan eten.
:42:56
We kunnen koteletten eten.