:14:02
Zul je voorzichtig zijn ?
:14:04
Wees gerust.
:14:22
Ben, ik werk vanavond.
:14:28
Ik weet het.
:14:46
Ik praat constant
omdat jij nooit luistert.
:14:50
Krijg de kolére.
:14:56
Een biertje...
:14:58
... en een dubbele Kamikaze, alstublieft.
:15:02
Tegen de bar wordt niet geschopt,
maar geleund.
:15:07
Gewoon leunen.
:15:10
Het is niet vino veritas,
maar in vino veritas.
:15:13
Tegen wie sta je te kletsen ?
:15:16
Tegen kruiperige dwergjes
met katapulten.
:15:22
In vino veritas.
:15:24
In vino veritas,
om dronken te zijn.
:15:28
Tegen de bar leunen...
:15:34
Ik heb schoon genoeg
van mijn vriendje. Trakteer je me ?
:15:40
Mag ik haar trakteren ?
:15:43
Het kan me niet schelen.
:15:46
Een rum-cola, alsjeblieft.
- Barman, een rum-cola.
:15:54
Mag ik bij jou blijven ?
:15:57
Bij me intrekken ?
Is dat niet wat overhaast ?