:15:02
Tegen de bar wordt niet geschopt,
maar geleund.
:15:07
Gewoon leunen.
:15:10
Het is niet vino veritas,
maar in vino veritas.
:15:13
Tegen wie sta je te kletsen ?
:15:16
Tegen kruiperige dwergjes
met katapulten.
:15:22
In vino veritas.
:15:24
In vino veritas,
om dronken te zijn.
:15:28
Tegen de bar leunen...
:15:34
Ik heb schoon genoeg
van mijn vriendje. Trakteer je me ?
:15:40
Mag ik haar trakteren ?
:15:43
Het kan me niet schelen.
:15:46
Een rum-cola, alsjeblieft.
- Barman, een rum-cola.
:15:54
Mag ik bij jou blijven ?
:15:57
Bij me intrekken ?
Is dat niet wat overhaast ?
:16:01
Ik heb niet veel spullen.
:16:05
't Zou mijn vrouw niet bevallen.
:16:09
Dan kunnen we misschien
naar 'n motel gaan
:16:13
en de hele dag naaien.
Ik zou je zo kunnen pijpen.
:16:18
Jou neuken zou vast geweldig zijn...
:16:21
... maar ik kan me nauwelijks indenken
het met iemand anders te doen.
:16:25
Hoor eens, klootzak...
:16:28
... ik ga niet staan kijken
hoe zij op je oor zuigt.
:16:32
Hou je bek.
:16:40
Het spijt me,
maar we hebben besloten...
:16:44
... enige uren samen
door te brengen in een motel.
:16:49
En daarna kaviaar.
:16:55
Wacht. Wacht, schat.