Leaving Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

:09:12
Neste, vær så god.
:09:21
Et øyeblikk.
:09:26
-Kvitter på baksiden.
-Hvorfor det?

:09:33
Er det noe i veien?
:09:46
Jeg er litt skjelven nå.
:09:51
Det var en hjerneoperasjon.
Jeg spiser først, og kommer igjen.

:10:05
Etter dette tar jeg gin og tonic.
:10:09
Vet du hva klokka er?
:10:13
Du må drikke kaffe.
Du er ung.

:10:21
Ikke for at det bryr meg...
:10:27
Men kunne du se det jeg ser,
så hadde du ikke oppført deg sånn.

:10:38
Jeg forstår hva du sier.
Jeg er glad for omtanken.

:10:45
Jeg ønsker ikke å plage deg.
Server nå, så kommer jeg ikke mer.

:10:54
-Hvis jeg kommer, kan du nekte meg.
-Ikke beng! Jeg nekter når jeg vil.


prev.
next.