Leaving Las Vegas

:42:09

Yuri, jeg hadde en god natt.

:42:13

Nå tror jeg det går bedre.
Jeg har tjent mye, se!

:42:20

Kom hit.

:42:42

Hør, de snakker om meg.
Hører du det?

:43:06

Er du bra, Yuri?

:43:16

Gå ut!

:43:27

Kom ikke tilbake!
Jeg vil ikke se deg igjen.