Leaving Las Vegas

:43:06

Er du bra, Yuri?

:43:16

Gå ut!

:43:27

Kom ikke tilbake!
Jeg vil ikke se deg igjen.

:44:36

Vil du gå ut fremdeles?

:44:43

Ja.