Leaving Las Vegas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:00:23
Jamais tiveste a sensação
:00:27
Que o mundo fugiu,
Deixando-te para trás?

:00:34
Jamais tiveste a sensação
:00:38
De estares bem próximo
De perder a cabeça?

:00:45
Procuras
Ao virar de cada esquina

:00:49
Na esperança que ela lá esteja
:00:53
Tentas armar-te em forte
:00:58
Fingir que não te importa
:01:04
Mas não serve de nada
:01:09
Tens de procurar
Até encontrares,

:01:14
Ou nunca encontrarás a paz.
:01:21
A um belo filme.
Vocês foram fantásticas.

:01:24
Fizeram um par mais romântico...
:01:26
À agência e à minha protegida.
- Deus te abencoe.

:01:28
Obrigado, papá.
Tchin-tchin.

:01:31
Oito anos na Berlitz
e só sabes dizer tchin-tchin?

:01:35
Aprendeu no primeiro mês
e ficou por aí.

:01:48
O que gostei mais no filme
:01:50
foi poder pegar em armas,
o que nunca tinha feito.

:01:56
Como vai isso?
:01:58
E contigo?
- Um espanto!


anterior.
seguinte.