:01:04
Mas não serve de nada
:01:09
Tens de procurar
Até encontrares,
:01:14
Ou nunca encontrarás a paz.
:01:21
A um belo filme.
Vocês foram fantásticas.
:01:24
Fizeram um par mais romântico...
:01:26
À agência e à minha protegida.
- Deus te abencoe.
:01:28
Obrigado, papá.
Tchin-tchin.
:01:31
Oito anos na Berlitz
e só sabes dizer tchin-tchin?
:01:35
Aprendeu no primeiro mês
e ficou por aí.
:01:48
O que gostei mais no filme
:01:50
foi poder pegar em armas,
o que nunca tinha feito.
:01:56
Como vai isso?
:01:58
E contigo?
- Um espanto!
:02:03
Desculpem; Ben Sanderson,
Marc Nussbaum...
:02:10
Minhas senhoras, como estão?
:02:13
Admiro muito o que escreve,
achei...
:02:17
Adorei "Baía dos Porcos".
:02:19
Não o escrevi eu, só fiquei com
os louros. Tinham-me despedido.
:02:24
Não falámos pelo telefone
há coisa de dois anos,
:02:26
quando vocês estavam os dois
na MGM, com o Laddie?
:02:30
Mas é claro, falámos mesmo...
:02:32
Você continua na lCM?
:02:34
Não, estou na Tri-Star.
:02:37
Na Tri-Star? Então vai ter de
dar um abraço ao Mike por mim.
:02:42
Já não está connosco,
mas dou-lho quando o vir...
:02:46
Peter, posso falar contigo?
:02:49
Claro... Eu volto já.
Aguentas o forte, pá?
:02:53
O meu escritório é por aqui...
:02:55
Que é que ele tem?
- Está doente.
:02:58
Eu não te posso ajudar mais,
Ben, estás a ouvir?