Leaving Las Vegas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:05:00
Punha-te um filme no vídeo
e preparava-te uma bebida.

:05:04
Que tal, não era sexy?
:05:12
Pronto...
:05:20
Bud, dá-me outro.
:05:25
Gostava mesmo
que viesses comigo.

:05:28
És tão gira...
:05:30
E sou uma grande cama,
podes crer.

:05:35
E tu cheiras bem,
:05:38
és linda, o teu cabelo é lindo...
:05:43
Não? Está bem.
:05:46
Amanhã tenho de me levantar
cedo.

:05:49
Tenho de ir agora...
Obrigada.

:06:00
Era melhor não beber tanto.
:06:04
Melhor era não respirar tanto,
Terri!

:06:15
Pronto, nós vamos fechar...
:06:19
Só depois de acabar este copo.

anterior.
seguinte.