Leaving Las Vegas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:10:12
Se quer saber,
sinto-me um pouco trémulo.

:10:17
Fui operado á cabeça...
Olhe, e se eu fosse almoçar

:10:21
e depois volto e tratamos
então do caso?

:10:32
Quando acabar este
vou querer um gin tónico.

:10:37
Sabe as horas?
:10:41
Devia era beber um café.
:10:44
Você ainda é novo...
:10:48
Não tenho nada com isso,
:10:53
mas se visse o que eu vejo
:10:57
não fazia isto a si mesmo.
:11:06
Percebo o que quer dizer.
:11:10
E agradeço a preocupação.
:11:14
Não é minha intencão
incomodá-lo.

:11:19
Por favor, sirva-me hoje
e não volto a pôr aqui os pés.

:11:24
Se voltar, ponha-me fora.
- Pare com essas tretas!

:11:29
Fora posso pô-lo já, querendo!
:11:46
Quero lá saber, a vida é sua.
:11:50
Esse é por conta da casa.
:11:53
Estava cá no terramoto?
- Estava, e tive cá um medo...

:11:56
Sofreu muitos estragos?
- Alguns.

:11:58
És desejàvel?

anterior.
seguinte.