Leaving Las Vegas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:11:06
Percebo o que quer dizer.
:11:10
E agradeço a preocupação.
:11:14
Não é minha intencão
incomodá-lo.

:11:19
Por favor, sirva-me hoje
e não volto a pôr aqui os pés.

:11:24
Se voltar, ponha-me fora.
- Pare com essas tretas!

:11:29
Fora posso pô-lo já, querendo!
:11:46
Quero lá saber, a vida é sua.
:11:50
Esse é por conta da casa.
:11:53
Estava cá no terramoto?
- Estava, e tive cá um medo...

:11:56
Sofreu muitos estragos?
- Alguns.

:11:58
És desejàvel?
:12:01
És irresistível?
:12:04
Talvez bebendo um bourbon
comigo ajudasse.

:12:07
Talvez beijando-me,
:12:08
de maneira a que saboreasse
a tua boca, ajudasse.

:12:12
Se bebesses um bourbon comigo,
nua,

:12:14
se cheirasses a bourbon
enquanto nos fazíamos, ajudava;

:12:17
farias aumentar a minha
consideração por ti.

:12:21
Se despejasses bourbon
no teu corpo nu e dissesses,

:12:24
"Bebe isto",
:12:25
se abrisses as pernas e pin-
gasse bourbon dos teus seios,

:12:31
da tua rata, e tu dissesses,
"Bebe, aqui!",

:12:35
talvez me apaixonasse por ti
porque então,

:12:39
teria o objectivo
de te limpar e isso,

:12:42
isso mostraria que sirvo
para alguma coisa.

:12:48
Lambia-te até estares limpa
para poderes ir foder com outro.

:12:53
Queremos é os nossos clientes
satisfeitos.

:12:57
Quem se segue?

anterior.
seguinte.