Leaving Las Vegas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:16
Olá!
:27:19
Está a trabalhar?
- A trabalhar? Estou a passear...

:27:22
Espere só um segundo.
:27:26
Belo cu!
:27:32
Quer?
:27:33
Não é ilegal beber-se
e guiar ao mesmo tempo?

:27:39
Essa teve piada.
:27:40
Será que aceita 250 dólares
para ir foder comigo?

:27:46
Quer dizer, se vier uma hora
até ao meu quarto

:27:49
dou-lhe 500 dólares.
:27:53
Está bêbedo.
:27:55
Não muito... O meu quarto
fica perto, na Whole Year lnn.

:28:00
Podemos ir de carro, se quer,
ou a pé, se preferir.

:28:05
Ou pago-lhe o táxi.
:28:06
No carro.
- A sério, como quiser.

:28:08
Dá-me o dinheiro no carro?
:28:19
Chamo-me Ben.
:28:21
Eu, Sera.
:28:35
Com "h"?
:28:37
Não, com "e", S-e-r-a.
:28:46
Não liga o motor?
:28:54
Eu vou-te amar
:28:57
Como ninguém te amou

anterior.
seguinte.