Leaving Las Vegas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:01
Senti como uma ligação a nascer
e tive...

:41:06
Fiquei com medo.
:41:10
Não acho que o deva
voltar a ver.

:41:14
Mas hei-de estar atenta.
:41:18
Ontem á noite saí
e andei a ver se o via.

:41:33
Olá.
:41:40
Então, o teu carro?
:41:43
Vendi-o hoje de manhã.
:41:46
A partir de hoje ando de táxi.
:41:50
Como é que vai ser,
mais 500 para te ver dormir?

:42:02
Tens planos?
- Andava á tua procura...

:42:05
Não sei se tens namorado.
:42:09
Ou namorada...
:42:12
Mas se tens tempo livre,
:42:16
pensei que podíamos...
:42:19
Sei lá, jantar juntos.
:42:23
lsso é a sério?
:42:26
Acho que tu sabes
que é a sério.

:42:32
Pago-te, se quiseres,
:42:35
mas só quero olhar para ti.
:42:49
Não, não posso jantar contigo.
:42:57
Comprávamos umas costeletas...

anterior.
seguinte.