Leaving Las Vegas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:40:03
Você o que é, puta?
:40:05
Que quer dizer ir consigo?
:40:08
Tenho a minha mulher
á espera em casa.

:40:10
Só desci para conversar
um bocado.

:40:12
Desculpe, devo ter percebido mal.
- Pois, deve ter percebido!

:40:15
lmporta-se de baixar a voz?
Prometo que não o maço mais.

:40:21
Tome, beba mais um copo.
:40:28
Se calhar era melhor
parares por hoje.

:40:40
Não sei explicar...
:40:43
Gostei mesmo do tipo.
:40:45
Nunca antes senti nada por
gente com quem tenha estado,

:40:51
por clientes meus. E é...
:40:54
É estranho, sinto-me baralhada.
:40:56
Passámos só uma noite juntos
e é como se houvesse uma ligação.

:41:01
Senti como uma ligação a nascer
e tive...

:41:06
Fiquei com medo.
:41:10
Não acho que o deva
voltar a ver.

:41:14
Mas hei-de estar atenta.
:41:18
Ontem á noite saí
e andei a ver se o via.

:41:33
Olá.
:41:40
Então, o teu carro?
:41:43
Vendi-o hoje de manhã.
:41:46
A partir de hoje ando de táxi.
:41:50
Como é que vai ser,
mais 500 para te ver dormir?


anterior.
seguinte.