:11:51
Como te sentes?
:11:53
Muito bem.
:11:58
Nunca esperei ter de voltar
a perguntar isto...
:12:01
Mas como correu
a nossa noite fora?
:12:07
Lembro-me de entrar no casino,
:12:12
lembro-me de te beijar,
:12:15
o que foi muito agradável...
:12:18
E de ir jogar blackjack
e de aparecerem os seguranças,
:12:22
mas depois disso mais nada.
:12:26
Que aconteceu?
:12:28
Eles queriam pegar em ti
e atirar-te á rua,
:12:31
mas convenci-os
a deixarem-me levar-te.
:12:34
Nem se acredita...
:12:38
Como conseguiste isso?
:12:43
Dizendo que eras alcoólico.
:12:47
Que te ia levar para casa
:12:51
e que nós nunca mais
voltávamos a entrar ali.
:12:59
"Nós"?