Leaving Las Vegas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:01
Mas como correu
a nossa noite fora?

:12:07
Lembro-me de entrar no casino,
:12:12
lembro-me de te beijar,
:12:15
o que foi muito agradável...
:12:18
E de ir jogar blackjack
e de aparecerem os seguranças,

:12:22
mas depois disso mais nada.
:12:26
Que aconteceu?
:12:28
Eles queriam pegar em ti
e atirar-te á rua,

:12:31
mas convenci-os
a deixarem-me levar-te.

:12:34
Nem se acredita...
:12:38
Como conseguiste isso?
:12:43
Dizendo que eras alcoólico.
:12:47
Que te ia levar para casa
:12:51
e que nós nunca mais
voltávamos a entrar ali.

:12:59
"Nós"?
:13:04
Sim, nós.
:13:13
lnacreditável...
O que és tu?

:13:18
Um anjo que me visita,
:13:20
saído de um dos meus torpores
alcoólicos?

:13:26
Como podes ser tão boa?
:13:32
Não sei o que queres dizer.
:13:39
Só te estou a usar.
:13:42
Eu preciso de ti.
:13:48
Podemos não dizer mais nada
sobre o assunto?

:13:55
E se fosses dormir enquanto
eu vou comprar o pequeno-almoço?


anterior.
seguinte.