Leaving Las Vegas

:33:03

Não vais para motel nenhum.

:33:07

É o mínimo que podes
fazer por mim, o mínimo.

:33:12

É tudo o que peço.

:33:14

Dei-te montanhas de boa vontade,
ao menos faz isso por mim.

:33:31

Agora tenho de ir trabalhar.

:34:17

Cinco!