Leaving Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Priamo tu v hoteli.
Preèo?

:38:05
Myslela som
èi si nechcete da rande.

:38:07
"Rande"?
Èo vy ste, š¾apka?

:38:10
Èo sa presne myslí tým
rande?

:38:13
Doma na mòa èaká
manželka.

:38:15
- Chcel som si len pokeca.
- Prepáète. Asi som to nepochopila.

:38:19
- Veru nie.
- Len prosím nezvyšujte hlas.

:38:22
Už vás nebudem obažova.
:38:25
Tu máte, dajte si ešte na mòa.
:38:27
Kriste.
:38:33
Možno by si to mala na dnes zabali.
:38:44
Ja neviem, proste--
:38:47
Ten chlap sa mi páèil.
Nikto...

:38:51
s kým som doteraz bola som niè také necítila.
:38:56
Je to èudné.
Som z toho akási zmätená.

:38:59
Boli sme spolu len
jednu noc...

:39:02
ale cítila som to
ako vzah--

:39:04
Cítila som akoby sa
vytváral vzah.

:39:08
A desilo ma to.
:39:13
Nemyslím že by som ho mala ešte vidie.
:39:16
Ale h¾adám ho.
:39:20
Išla som v noci von
a h¾adala som ho.

:39:41
Kde mᚠauto?
:39:43
Ráno som ho predal.
:39:47
Odteraz jazdím taxíkmi.
:39:51
Èo to dnes bude?
Ïalších 500$ za pozorovanie ako spíš?


prev.
next.