Leaving Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

:37:06
Môže by.
:37:11
- Ako sa máte?
- Mám sa dobre, ïakujem.

:37:18
Prišli ste na konferenciu?
:37:21
Nemyslel som že je to tak vidno.
:37:24
- Len môj hrubý odhad.
- Volám sa Paul, zlato.

:37:31
- Vodka Seven.
- A pre dámu?

:37:34
- Dáte si ešte jednu?
- Rada.

:37:37
- Dám si margaritu.
- Skvelá vo¾ba.

:37:42
Ste sám?
:37:45
Alebo alebo na mna bude niekto žiarli?
:37:47
Sám. Som tu sám.
:37:51
Ïakujem.
:37:54
Nazdravie.
:37:58
Kde bývate?
:38:01
Priamo tu v hoteli.
Preèo?

:38:05
Myslela som
èi si nechcete da rande.

:38:07
"Rande"?
Èo vy ste, š¾apka?

:38:10
Èo sa presne myslí tým
rande?

:38:13
Doma na mòa èaká
manželka.

:38:15
- Chcel som si len pokeca.
- Prepáète. Asi som to nepochopila.

:38:19
- Veru nie.
- Len prosím nezvyšujte hlas.

:38:22
Už vás nebudem obažova.
:38:25
Tu máte, dajte si ešte na mòa.
:38:27
Kriste.
:38:33
Možno by si to mala na dnes zabali.
:38:44
Ja neviem, proste--
:38:47
Ten chlap sa mi páèil.
Nikto...

:38:51
s kým som doteraz bola som niè také necítila.
:38:56
Je to èudné.
Som z toho akási zmätená.

:38:59
Boli sme spolu len
jednu noc...


prev.
next.