Leaving Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
ale pod¾a mòa
som niè zlé neurobila.

:36:03
Asi je paranoik.
:36:16
Ten prsteò má rubín.
Je to môj šastný prsteò.

:36:18
Tieto hodinky su z pravého zlata.
Nie pozlátené.

:36:21
Sú ozajstné.
Poažkajte si ich.

:36:23
- Tieto prstene, 3,000.
- Tisíc.

:36:28
Tisíc?
Pozrite sa èo vám dávam.

:36:31
Je to rubín. Môj šastný prsteò.
Je to nádherný kus.

:36:34
Skúste si.
Dvetisíc dolárov.

:36:37
- Nemôžem vám da viac ako tisíc.
- Ale veï som pridal prsteò.

:36:42
- Umelý rubín.
- Pozrite--

:36:44
Èím poslúžim?
:36:54
Pästo.
:36:59
Pästo dolárov
za hodinky Rolex Daytona 1993.

:37:06
Môže by.
:37:11
- Ako sa máte?
- Mám sa dobre, ïakujem.

:37:18
Prišli ste na konferenciu?
:37:21
Nemyslel som že je to tak vidno.
:37:24
- Len môj hrubý odhad.
- Volám sa Paul, zlato.

:37:31
- Vodka Seven.
- A pre dámu?

:37:34
- Dáte si ešte jednu?
- Rada.

:37:37
- Dám si margaritu.
- Skvelá vo¾ba.

:37:42
Ste sám?
:37:45
Alebo alebo na mna bude niekto žiarli?
:37:47
Sám. Som tu sám.
:37:51
Ïakujem.
:37:54
Nazdravie.
:37:58
Kde bývate?

prev.
next.