Leaving Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

:35:17
Mohol by som a zabi, Sera.
:35:24
Veèer pôjdeš pracova
a donesieš mi prachy.

:35:26
Je jedno kedy.
:35:29
Donesiem.
:35:35
Porezal ma viackrát.
:35:38
Vždy hovorieval,
"Nikdy na tvár."

:35:45
Tak ma porezal tu.
:35:50
Krièal...
:35:53
a bolo mi ho ¾úto.
:35:58
Pod¾a neho,
som spravila nieèo zlé...

:36:00
ale pod¾a mòa
som niè zlé neurobila.

:36:03
Asi je paranoik.
:36:16
Ten prsteò má rubín.
Je to môj šastný prsteò.

:36:18
Tieto hodinky su z pravého zlata.
Nie pozlátené.

:36:21
Sú ozajstné.
Poažkajte si ich.

:36:23
- Tieto prstene, 3,000.
- Tisíc.

:36:28
Tisíc?
Pozrite sa èo vám dávam.

:36:31
Je to rubín. Môj šastný prsteò.
Je to nádherný kus.

:36:34
Skúste si.
Dvetisíc dolárov.

:36:37
- Nemôžem vám da viac ako tisíc.
- Ale veï som pridal prsteò.

:36:42
- Umelý rubín.
- Pozrite--

:36:44
Èím poslúžim?
:36:54
Pästo.
:36:59
Pästo dolárov
za hodinky Rolex Daytona 1993.


prev.
next.