Leaving Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

:54:03
Ben, môžeš vsta?
:54:10
Mali by sme ís dnu
mám pre teba nejaké darèeky.

:54:14
Tak a hore.
:54:18
- Výborne.
- Toto je pani Van Houten.

:54:20
Toto je Ben.
:54:22
To je skvelé.
:54:23
Fajn.
Tak poïme.

:54:26
- So OK?
- Je mi fajn.

:54:28
- Dobre.
- Neradi sme vás obažovali.

:54:31
- Ïakujeme za vašu ochotu.
- Jasné.

:54:34
- Vporiadku.
- Dovi.

:54:39
Prepáè.
Bolo som duchom mimo.

:54:44
Darèeky.
:54:48
Sara, I love that name.
:54:53
Skôr než budeme pokraèova
musím ti nieèo poveda.

:55:01
Idem až tak ïaleko,
že ma mᚠtu u seba doma.

:55:07
- Zaplatím ti za nájomné za mesiac.
- Preèo?

:55:12
Preèo--
:55:15
Lebo je to pre mòa tak lepšie.
:55:24
A musím ti poveda...
:55:29
že a milujem.
:55:36
Ale nechcem svojou...
:55:40
skazenou dušou zasahova
do tvojho života.

:55:45
Rozumiem.
:55:47
Obaja vieme že som opilec.
:55:52
A ja viem že si prostitútka.
:55:55
Dúfam že chápeš,
že som èlovek...

:55:58
ktorý je s tým
totálne zmierený...


prev.
next.