Leaving Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

:57:00
Teda tá je.
:57:04
Mala by sa výborne hodi
k môjmu obleku...

:57:07
ktorý je mimochodom,
jedinou položkou v mojom šatníku...

:57:09
ktorý som si priniesol
z motelu.

:57:13
Jasné.
Kufor riadne cinkal.

:57:15
Èo si spravil so šatami?
:57:17
Vyhodil som ich,
èo je možno neslušné...

:57:21
ale chcel som k tebe prís
takpovediac èistý.

:57:24
Myslel som že by sme mohli
ís nakúpit dáke nohavice...

:57:27
a 45 párov slíp
na každý deò.

:57:32
Pekne povedané, Ben.
Pi ïalej.

:57:35
Medzi tým ažkým dychom
a obèasnou slinou...

:57:40
z teba sem tam vypadnú
zaujímavé slová.

:58:10
Zdá sa že som
s tou správnou babou.

:58:15
Som dojatý, že si sa rozhodla
kúpi mi práve toto.

:58:23
Hneï ju naplním.
:58:27
Nechcel by si
ís veèer do kasína?

:58:29
Napadlo ma že by sme tam mohli zájs
a zahra si.

:58:35
Nemal som v pláne hra...
:58:37
ale ak by si vedela
uschova guèu mojich peòazí...

:58:40
Mohli by sme
roztoèi pár stovák.

:58:45
Keï ti ich dávam
hneï mám chu ís.

:58:53
Tak poïme.

prev.
next.