Leaving Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
èím nechcem poveda
že som ¾ahostajný alebo že ma to nezaujíma.

:56:04
Zaujíma.
:56:06
Jednoducho to znamená, že verím
a príjmam tvoj súd.

:56:12
Naozaj som sa obávala
o to kam to speje...

:56:15
ale teraz už nie.
:56:23
No mal by si vedie
že k plateniu nájomného...

:56:25
patrí fajka ako pozornos podniku.
:56:31
Obával som sa
že sa šukaniu nevyhnem.

:56:36
Nech to znamená èoko¾vek.
:56:40
- Rozba¾ darèeky.
- Darèeky!

:56:46
Takže.
:56:50
Tento rozba¾ prvý.
:57:00
Teda tá je.
:57:04
Mala by sa výborne hodi
k môjmu obleku...

:57:07
ktorý je mimochodom,
jedinou položkou v mojom šatníku...

:57:09
ktorý som si priniesol
z motelu.

:57:13
Jasné.
Kufor riadne cinkal.

:57:15
Èo si spravil so šatami?
:57:17
Vyhodil som ich,
èo je možno neslušné...

:57:21
ale chcel som k tebe prís
takpovediac èistý.

:57:24
Myslel som že by sme mohli
ís nakúpit dáke nohavice...

:57:27
a 45 párov slíp
na každý deò.

:57:32
Pekne povedané, Ben.
Pi ïalej.

:57:35
Medzi tým ažkým dychom
a obèasnou slinou...

:57:40
z teba sem tam vypadnú
zaujímavé slová.


prev.
next.