Leaving Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

1:05:00
- Budeš opatrný?
- Neboj sa.

1:05:20
Ben, ja musím ís veèer pracova.
1:05:26
Ja viem.
1:05:43
Musím kurva stále keca
lebo ma kurva nikdy nepoèúvaš!

1:05:47
- Sral a pes!
- Drž pièu.

1:05:53
Chcel by som pivo
a dvojité Kamikaze, prosím.

1:05:59
Nesmieme kopa do baru.
Do baru si sadáme.

1:06:02
Staèí sa aj oprie.
1:06:06
Nie "víno je pravda".
Ale "vo víne je pravda".

1:06:09
O èom to kecáš?
1:06:11
Malí nosatí trpaslíci
s prakom.

1:06:20
- Znaèí "v opitosti je èlovek"--.
- Sadáme "do baru"?

1:06:25
"Sadᚠsi do baru".
1:06:29
Tamten môj frajer
ma totálne nudí a serie...

1:06:32
a tak ma napadá
èi by si mi nekúpil drink?

1:06:34
Vadilo by ti
keby som jej kúpil drink?

1:06:37
- Mám v paži èo s òou urobíš.
- Dám si kolu s rumom.

1:06:42
Barman kolu a rum.
1:06:48
Môžem s tebou chvílku zosta?
1:06:51
Fakt chceš zosta so mnou?
Nie je to trošku náhle?

1:06:55
Moc toho nemájm.
1:06:58
Nojím sa že moja žena to nepochopí.

prev.
next.