:31:16
Jaha, Ben...med ''n''...
:31:20
...vad gör du i Las Vegas?
Konferens?
:31:26
Nej.
:31:31
Jag kom hit för att supa ihjäl mig.
:31:37
Jag tog ut alla mina pengar,
betalade Amex-räkningen...
:31:43
l morgon ska jag sälja bilen.
:31:47
Och hur lång tid
kommer det att ta för dig-
:31:51
-att supa ihjäl dig?
:31:59
Fyra veckor, cirkus.
:32:03
Jag vet inte säkert, men jag tror
att jag har så att det räcker.
:32:07
250-300 dollar per dag.
:32:11
Det borde räcka.
:32:14
-Vad är jag? Lyxkonsumtion?
-Ja.
:32:19
Och tiden på din mätare
tog just slut.
:32:23
Fin klocka.
:32:25
Tycker du om den?
:32:31
Du kan prata lite till.
Jag har ingen tid att passa.
:32:37
Prata på.
:32:40
l L.A...
:32:44
...tog spriten jämt slut, och affären
var stängd för jag glömde bort tiden.
:32:53
Jag bodde också i L.A. förr.
:32:57
Jaså?