Leaving Las Vegas
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:37:08
Five hundred.
:37:12
Five hundred dollars
for a 1993 Rolex Daytona watch.

:37:19
I'll do it.
:37:25
- How are you doin'?
- I'm doing fine, thank you.

:37:31
Are you here for the convention?
:37:34
I didn't think I was that obvious.
:37:38
- It was just a wild guess.
- My name's Paul, honey.

:37:45
- Vodka Seven.
- And for the lady?

:37:48
- Are you ready for another one?
- Sure.

:37:51
- I'll have a margarita.
- Good choice.

:37:56
Are you alone?
:37:58
Or are you using me
to make someone jealous?

:38:01
Alone. I'm here alone.
:38:05
Thank you.
:38:08
Cheers.
:38:12
Where are you staying?
:38:15
Right here at the hotel.
Why?

:38:18
I thought
you might be looking for a date.

:38:21
"A date"?
What are you, a hooker?

:38:24
What exactly do you mean
by a date?

:38:27
I got a wife waiting
for me at home.

:38:29
- I just came over to talk.
- I'm sorry. I guess I misunderstood.

:38:33
- I guess you did.
- Just keep your voice down.

:38:35
I won't bother you again.
:38:39
Here, have another one on me.
:38:41
Christ.
:38:46
Maybe you should give it a miss
for tonight.

:38:57
I don't know, it's just--

Önceki.
sonraki.