:16:18
-Y a des pensionnaires, ici ?
:16:21
Ecoute-moi.
:16:22
-Je veux ma maman.
:16:23
-Pour l'instant,
on a des gangsters à nos trousses.
:16:27
On peut pas partir ensemble.
:16:29
-Je veux ma maman.
:16:31
-Oui.
:16:33
Je vais prendre
tes économies à la banque.
:16:35
Je vais vite à Genève
et je reviens te chercher ici.
:16:38
Toi, tu restes en sécurité,
avec les gentilles religieuses.
:16:43
-Tu vas trouver ma maman ?
:16:45
-Oui.
:16:46
Râle pas,..
:16:47
..j'ai pas le choix !
:16:49
Je peux voir
le directeur de l'école ?
:16:52
Cris d'horreur.
:16:55
-Jérôme !
:16:56
On ne met pas ces grenouilles
séchées dans les valises !
:16:59
C'est répugnant !
:17:00
-Ca fait porte-monnaie.
:17:02
-Ca suffit !
:17:04
Ca commence à bien faire !
On ne partira plus en voyage !
:17:08
-Allez, padre.
:17:10
-Ne m'appelle pas padre !
:17:12
-Excuse-me !
:17:15
-Yes.
:17:18
I am coming.
:17:21
-C'est votre fils ?
:17:24
-Sa mère est chinoise ?
:17:25
-Oui.
:17:27
-C'est pénible,
ce que vous m'avez raconté.
:17:30
-Très pénible.
:17:32
-Vous m'avez demandé,
mère Angelina ?
:17:34
-Je vous présente un compatriote.
Monsieur ?
:17:37
-Ciccolini. Corse.
:17:39
-Tarain. "a-i-n", comme pain.
:17:41
-Oui.
:17:42
-Monsieur est ingénieur.
:17:44
Il fait le métro de Pékin.
:17:46
-C'était pas les Allemands ?
-C'était.
:17:49
On a une chance
de récupérer le marché.
:17:51
Le ministre m'y envoie et
je ne peux pas emmener mon fils.
:17:55
-Il me demande de garder son fils.
:17:57
C'est impossible
à cause de nos travaux d'été !