:38:01
-Du café, mon père ?
-Merci infiniment, pas de café.
:38:04
C'était divin, le meilleur repas
que j'ai fait depuis 2 ans.
:38:08
Mais j'ai abusé.
:38:10
J'ai trop pris de desserts.
Je me sens ballonné.
:38:12
-Vous avez fait honneur
aux desserts...
:38:16
-Oui.
:38:18
Je reviens.
:38:23
-Occupé !
:38:27
-Dépêchons !
:38:38
-Pousse-toi !
:38:40
-Ca va pas !
:38:43
-Steward ?
:38:45
Vous auriez un tournevis ?
Ma serrure est coincée.
:38:48
-Je regarde ?
-Je veux juste un tournevis.
:38:51
-D'accord,
je vais faire mon possible.
:38:55
Tenez.
:38:56
Le canif du commandant !
:38:58
-Très aimable.
:39:01
Steward !
:39:03
Le canif est cassé.
:39:06
Y a eu un pépin.
:39:09
-Je me débrouillerai.
Excusez-moi auprès de lui.
:39:20
-Ma serviette est tombée ?
:39:22
-Y a eu un trou d'air,
vous avez pas senti ?
:39:25
-Non.
:39:28
La serrure est cassée !
:39:30
-Elle est tombée comme ça.
-Ah bon ?
:39:32
-Un pickpocket a dû la forcer.
C'est classique.
:39:36
Vérifiez si vous avez tout.
:39:38
-Ca ne ferme plus !
-Steward !
:39:41
Avez-vous de l'Araldite ?
-Non, désolé.
:39:44
-Laissez-la-moi,..
:39:46
..je la garde,..
:39:48
..personne n'y touchera.