:39:01
Steward !
:39:03
Le canif est cassé.
:39:06
Y a eu un pépin.
:39:09
-Je me débrouillerai.
Excusez-moi auprès de lui.
:39:20
-Ma serviette est tombée ?
:39:22
-Y a eu un trou d'air,
vous avez pas senti ?
:39:25
-Non.
:39:28
La serrure est cassée !
:39:30
-Elle est tombée comme ça.
-Ah bon ?
:39:32
-Un pickpocket a dû la forcer.
C'est classique.
:39:36
Vérifiez si vous avez tout.
:39:38
-Ca ne ferme plus !
-Steward !
:39:41
Avez-vous de l'Araldite ?
-Non, désolé.
:39:44
-Laissez-la-moi,..
:39:46
..je la garde,..
:39:48
..personne n'y touchera.
:40:16
Quoi ?
:40:18
Vous faites quoi ?
:40:20
-Je cherche
le passeport de Bao,..
:40:24
..j'en ai besoin !
J'ai une tête de linotte !
:40:28
-Tout est par terre !
:40:30
-C'est pas moi !
:40:31
En dormant,
vous avez tout fait tomber.
:40:34
-Fallait le dire.
:40:36
-Vous avez des bonnes oeuvres ?
-Hein ?
:40:39
-Je voudrais vous remercier
en vous versant une obole.
:40:43
-Merci de votre générosité.
:40:45
Nous réunissons des fonds
pour refaire notre clocher.
:40:50
-Je participe !
:40:51
-J'ai un devis de 180 000 F
et nous n'avons que 11 300 F.
:40:56
-Déjeunons la semaine prochaine.
:40:58
Vous me le montrerez,..