1:31:01
Je vous écoute, mon fils.
1:31:03
-Je m'appelle Carco.
1:31:05
Lily Wang n'est pas ma femme.
Bao n'est pas mon fils.
1:31:09
J'aide un copain
qui m'a sauvé la vie autrefois.
1:31:12
Il a été assassiné par les Triades.
1:31:16
Quoi ?
1:31:19
-Tu te sens mieux ?
-Plus d'ange !
1:31:22
-Moi non plus.
Plus de nouvelles, bonnes nouvelles.
1:31:28
Ma petite est comme l'eau...
1:31:31
-Ca m'est venu cette nuit,
je peux pas m'en débarrasser.
1:31:36
Ma petite est comme l'eau
1:31:38
Elle est comme l'eau vive
1:31:40
...
1:31:52
-Docteur...
1:31:53
-Appelez-moi Georges.
1:31:55
-Le père Hervé.
1:31:56
-Mon père.
-Georges.
1:31:58
-Le mari de Lily Wang est décédé.
C'est arrivé comment ?
1:32:03
-Ecrasé par un chauffard.
C'est fréquent à Hong Kong.
1:32:06
-Vous étiez là ?
1:32:08
-Enfin...
1:32:10
Il a été écrasé comme une crêpe.
Y avait plus grand-chose à voir.
1:32:15
-Oui, mais non !
Evite les détails pour Lily Wang.
1:32:19
Même si elle est clean,..
1:32:21
..elle est restée fragile.
1:32:24
Evite les gaffes.
-C'est vrai, merde !
1:32:27
-Ne dites pas encore qu'il
est mort, mais qu'il est en voyage.
1:32:31
Compris ?
1:32:33
Allez, on va aller la voir
à l'atelier céramique.
1:32:39
Je vous la confie.
-Ca ira bien !
1:32:42
-J'en doute pas !
-Au revoir !
1:32:45
-Elle s'en sortira.
-Au revoir !
1:32:54
-Je suis un pote d'Yvon.
-Et alors ?
1:32:56
-A 20 ans,
on était inséparables !
1:32:59
-Ca ne me rassure pas.