1:32:03
-Ecrasé par un chauffard.
C'est fréquent à Hong Kong.
1:32:06
-Vous étiez là ?
1:32:08
-Enfin...
1:32:10
Il a été écrasé comme une crêpe.
Y avait plus grand-chose à voir.
1:32:15
-Oui, mais non !
Evite les détails pour Lily Wang.
1:32:19
Même si elle est clean,..
1:32:21
..elle est restée fragile.
1:32:24
Evite les gaffes.
-C'est vrai, merde !
1:32:27
-Ne dites pas encore qu'il
est mort, mais qu'il est en voyage.
1:32:31
Compris ?
1:32:33
Allez, on va aller la voir
à l'atelier céramique.
1:32:39
Je vous la confie.
-Ca ira bien !
1:32:42
-J'en doute pas !
-Au revoir !
1:32:45
-Elle s'en sortira.
-Au revoir !
1:32:54
-Je suis un pote d'Yvon.
-Et alors ?
1:32:56
-A 20 ans,
on était inséparables !
1:32:59
-Ca ne me rassure pas.
1:33:00
-Il était comme ça.
Un type de confiance.
1:33:03
On s'est connus en 69,
en Birmanie,..
1:33:05
..au cours d'une bagarre
dans un bar malfamé.
1:33:08
-Attendez.
1:33:10
Allons droit au but.
1:33:13
-Minute.
1:33:17
Le spécialiste a dit
de la ménager.
1:33:20
-Il n'était pas
au courant de l'ultimatum.
1:33:23
-Le spécialiste avait l'air
parfaitement compétent !
1:33:27
Laissez-moi faire !
1:33:29
A Rangoon, en août,
l'air est très humide..
1:33:32
..et les moustiques
sont gros comme ça.
1:33:35
-Abrégez !
1:33:36
Ils appelleront et maman
ne saura pas quoi dire !
1:33:40
Demandons-lui
l'adresse de son oncle.
1:33:43
Et il faudra bien lui dire
que son mari va mal !
1:33:46
-T'es con ou quoi ?
Le spécialiste a dit..
1:33:49
..qu'elle ne supporterait pas
des choses comme ça.
1:33:52
-J'en ai encaissé pas mal.
1:33:54
-Tu vois, elle est d'accord.
1:33:56
-Alors ton mari
a été salement buté par la mafia.