1:33:00
-Il était comme ça.
Un type de confiance.
1:33:03
On s'est connus en 69,
en Birmanie,..
1:33:05
..au cours d'une bagarre
dans un bar malfamé.
1:33:08
-Attendez.
1:33:10
Allons droit au but.
1:33:13
-Minute.
1:33:17
Le spécialiste a dit
de la ménager.
1:33:20
-Il n'était pas
au courant de l'ultimatum.
1:33:23
-Le spécialiste avait l'air
parfaitement compétent !
1:33:27
Laissez-moi faire !
1:33:29
A Rangoon, en août,
l'air est très humide..
1:33:32
..et les moustiques
sont gros comme ça.
1:33:35
-Abrégez !
1:33:36
Ils appelleront et maman
ne saura pas quoi dire !
1:33:40
Demandons-lui
l'adresse de son oncle.
1:33:43
Et il faudra bien lui dire
que son mari va mal !
1:33:46
-T'es con ou quoi ?
Le spécialiste a dit..
1:33:49
..qu'elle ne supporterait pas
des choses comme ça.
1:33:52
-J'en ai encaissé pas mal.
1:33:54
-Tu vois, elle est d'accord.
1:33:56
-Alors ton mari
a été salement buté par la mafia.
1:34:00
Bao a été enlevé
avec le frère de Monsieur.
1:34:03
Voilà la vérité toute nue !
1:34:06
Ca te va ?
1:34:11
Tu voulais la vérité !
1:34:13
-Y a quand même
une demi-mesure !
1:34:16
-De l'eau !
1:34:17
-Mets-lui les pieds en l'air !
1:34:19
-Comme ça,
sajupe va tomber !
1:34:21
-Sagouin !
1:34:24
-Bao !
Où est Bao ?
1:34:30
-Ecoute, on a une petite chance
de sauver ton fils.
1:34:33
Pour ça, il faut se dépêcher.
1:34:36
Réponds par oui ou non.
1:34:38
Tu as l'adresse de ton oncle ?
1:34:40
-J'ai pas d'oncle.
-Tu n'as pas bien compris.
1:34:44
Ton oncle a enlevé Bao !
-Et mon frère !
1:34:49
-Je suis orpheline.
1:34:50
-Tu n'es pas
la nièce de M. Mo ?
1:34:52
-M. Mo a enlevé Bao ?
1:34:55
Il n'ajamais été mon oncle !
1:34:58
J'étais sa manucure,
puis sa maîitresse.