:37:00
Pauza kvùli instalaci nového svìtla.
:37:03
Pak budeme pokraèovat.
:37:06
Jak dlouho to zabere, Wolfe?
:37:08
Wolfe?
:37:15
Zopakujeme si pár vìcí, ano?
:37:20
Tito dva lidi se navzájem u
po léta milují, ano?
:37:24
Ani jeden z nich neví, e ten
druhý je do nìj zamilovaný, ano?
:37:26
A dnes veèer to vechno vyjde najevo.
:37:30
Je to jako...
jako kdy se prolomí pøehrada.
:37:33
Je to jasný?
Nicole?
:37:36
Jo. Jasný.
Já jen...
:37:38
...e jsem se do toho
jetì nevcítila. Ale to pøijde.
:37:41
- Dobrá. A co ty, Chade?
- Jo, chápu to.
:37:43
Pøehrada, øeka, vechno.
Uvidíte.
:37:47
A to pøestaví,
tak u to pùjde skvìle.
:37:50
- Jsme pøipraveni, Nicku.
- Dobøe.
:37:53
Jdeme na to.
:37:55
Jedeme.
Èíslo jedna.
:37:58
Víme, kde jsme skonèili?
:38:02
- Pan Palomino je pøipraven?
- Neztrácejte koncentraci.
:38:04
Zùstaòte na scénì.
:38:07
- Wando, klapka.
- Klid. Zvuk.
:38:09
- Jede.
- Kamera.
:38:12
- Kamera jede.
- Scéna 6 potøetí.
:38:15
Tak, prolamujeme pøehradu.
A... akce.
:38:19
Vdycky jsem tì tajnì obdivovala.
:38:23
Obdivovala?
:38:25
To zní... trochu... pracovnì.
:38:29
Tak tedy milovala.
Jak zní tohle?
:38:33
Jako lichocení.
:38:36
Miluji tì od první chvíle,
co jsem tì potkala.
:38:40
Tak proè jsi mi to neøekla?
:38:42
Pracovali jsme spolu.
Nechtìla jsem to pokazit.
:38:46
Nicku, ví... tohle...
:38:49
- Jsem úplnì otoèená.
- V èem je problém?
:38:52
- Promiò, mùeme zastavit?
- Stop. Støih.
:38:55
Zatracenì!
:38:57
- Bylo to dobrý.
- Já vím.