:44:00
Nepoutej na sebe tolik pozornosti.
Pøenech iniciativu Chadovi.
:44:03
- Dobøe, zkusím to.
- Výbornì.
:44:06
Vím, e to není Olivier, ale...
:44:09
...nìco v nìm je. Nemyslí,
e se chová docela nenucenì?
:44:13
Jo. Je velice pøirozený.
:44:15
Jako vánek.
:44:18
Mùu ti jetì s nìèím pomoct?
:44:23
Vlastnì ano.
:44:26
Mohl bys mu øíct,
a si vyèistí zuby?
:44:28
- Jistì.
- Nicole? Nicole?
:44:32
A jde Nicole do atny.
:44:35
Jo.
:44:37
To oko mì bolí.
:44:39
Tak si na nìj dej pásku.
:44:40
Ztratil jsem ji.
:44:43
Je to svìtlo pøipravené?
:44:46
U asi deset minut.
:44:49
Hned sem pøiveïte
Nicka, Nicole a pana Palomina.
:44:53
Proè jsi mi to neøekl?
:44:56
Kdy tobì nejde o èas,
tak mnì taky ne.
:45:00
- Ale mnì rozhodnì jde o èas.
- Já vím, e jo.
:45:03
- Co to má znamenat?
- Co má na mysli?
:45:06
- Nevím!
- Ale ví.
:45:07
- Ne, nevím!
- Nic jsem neudìlala!
:45:10
- Wando.
- Proè mì obviòuje?
:45:12
Ty mi nerozumí
a ani se o to nesnaí.
:45:14
- Snaím se o to celou dobu!
- Hej, hej!
:45:17
Hej! Co je, Wando? No?
:45:20
Dìlám milostnou scénu.
A nechci tu ádný hádky, jasný?
:45:24
Damiane, jsi na místì?
:45:27
Detail na Damiana,
Ellen je v pozadí...
:45:29
- Chade, co to dìlá?
- To je moje páska!
:45:33
Mùu si ji pùjèit, Wolfe?
Nicku, teï je to ono.
:45:36
- Teï u to pùjde!
- Ne, Chade, nepùjde.
:45:39
Tak to se plete.
Za tím si stojím.
:45:41
To je moje páska a já nechci,
aby ji nosil nìkdo jiný.
:45:44
Dobøe! Tak si seenu vlastní!
:45:47
Nicku, a mi nìkdo seene pásku.
Klidnì si ji zaplatím.
:45:51
Pásku pro pana Palomina.
:45:53
Chade, chci ti nìco øíct.
:45:55
Hele, nechtìl jsem o tom
mluvit pøed Wolfem, ale...
:45:58
...vypadá v tom trochu
jako buzerant.