Living in Oblivion
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:11:03
Ellen... hele, poslouchej.
1:11:06
Musíš se snažit na to jablko dosáhnout.
Zkus ho chytit.

1:11:08
Nepøesvìdèila jsi mì,
že ho opravdu chceš.

1:11:10
Dívᚠse na nìj, jako na jablko, ano.
Ale musíš ho chtít.

1:11:14
Já nevím, co mᚠdìlat.
Kolikrát ti to mám øíkat?

1:11:16
Ale musíš to jablko chtít, jasný?
Nicole, co...

1:11:22
Moment, Wando.
Pak už to sakra natoèíme!

1:11:27
Nicole, co se dìje?
1:11:29
Pøesnì, jak jsi øíkal.
Zaèínᚠztrácet nervy.

1:11:31
- Nìco ti øeknu.
- Dneska na mì poøád køièíš, Nicku!

1:11:35
- Nic nedìlám dobøe!
- Omlouvám se, Nicole...

1:11:38
...ale vidíš, že mám problémy.
1:11:41
Toèím scénu o snu bez dýmostroje...
1:11:43
...mám tu matku, která si myslí,
že je na svatbì v cirkuse...

1:11:45
...a ty mi pak øekneš,
že je celý film nevìrohodný!

1:11:47
- To jsem neøekla. - Ale øekla!
Øekla jsi: "Je to nevìrohodné"!

1:11:50
Myslela jsem sebe!
Já se cítím nevìrohodná!

1:11:54
Všechno, co dìlám, je nevìrohodné!
1:11:56
Já neumím hrát!
Možná budu dìlat sprchové scény...

1:11:58
...ve filmu s Richardem Gerem
po celý zbytek života!

1:12:01
Nicole, to je nesmysl.
Jsi úžasná hereèka.

1:12:05
Jen mì musíš pøesvìdèit, že to jablko
chceš víc než cokoliv jiného.

1:12:10
Nevzdávej to. Jasný?
1:12:15
Dobøe.
1:12:17
- Pøipraven, Nicku? - Moment.
- Pøipravena?

1:12:20
- Jo.
- Tak jdeme.

1:12:26
Pozor.
1:12:30
- Promiò, Nicku.
- Nepošpinila sis šaty?

1:12:35
Jdeme na to.
Všichni se soustøeïte.

1:12:39
Tito, stále èekáme na ten smích.
1:12:41
- Smìju se od zaèátku.
- Wando, klapka.

1:12:43
Klid. A už tu nebude
žádný kouø, ano?

1:12:48
Žádný kouø. Ve scénì o snu
nebude žádný kouø.

1:12:51
A klid.
1:12:54
- Zvuk. Kamera.
- Jede.

1:12:57
- Kamera jede.
- Scéna 6 poètvrté.


náhled.
hledat.