Living in Oblivion
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:10:01
- Ani nevìdí, že je pryè.
- Jéžiši, to se mi nechce vìøit.

1:10:05
Promiò, Nicku.
1:10:07
Kdybych vìdìla, že se chystá svatba,
tak bych si vzala klobouk.

1:10:12
Ho, ho, ho.
1:10:16
Ha, ha, ha.
1:10:25
Tady na tu modrou židli.
1:10:27
Jenom si tu sedni. Vidíš?
1:10:31
- To je ten èlovíèek z gymnastiky?
- Ššš.

1:10:33
Ne, mami! No tak...
1:10:35
Musíš být zticha, ano?
Naprosto zticha.

1:10:37
Dobøe.
1:10:40
Tak, kde jsme to skonèili?
Jak to jde? Co dýmostroj?

1:10:43
Zdechl. Obvolala jsem všechny
studia ve mìstì.

1:10:46
- Tady žádné není, ale v Los Angeles...
- Dobøe. Nech toho!

1:10:49
- Natoèíme to bez kouøe.
- Ale je to scéna o snu, Nicku.

1:10:52
Já vím, Wando.
Poøád tu máme Tita.

1:10:55
V poøádku?
Musíme se s tím prostì poprat.

1:10:57
Ano, Wolfe?
1:10:59
- Jo.
- Dobøe. Tak jedeme.

1:11:03
Ellen... hele, poslouchej.
1:11:06
Musíš se snažit na to jablko dosáhnout.
Zkus ho chytit.

1:11:08
Nepøesvìdèila jsi mì,
že ho opravdu chceš.

1:11:10
Dívᚠse na nìj, jako na jablko, ano.
Ale musíš ho chtít.

1:11:14
Já nevím, co mᚠdìlat.
Kolikrát ti to mám øíkat?

1:11:16
Ale musíš to jablko chtít, jasný?
Nicole, co...

1:11:22
Moment, Wando.
Pak už to sakra natoèíme!

1:11:27
Nicole, co se dìje?
1:11:29
Pøesnì, jak jsi øíkal.
Zaèínᚠztrácet nervy.

1:11:31
- Nìco ti øeknu.
- Dneska na mì poøád køièíš, Nicku!

1:11:35
- Nic nedìlám dobøe!
- Omlouvám se, Nicole...

1:11:38
...ale vidíš, že mám problémy.
1:11:41
Toèím scénu o snu bez dýmostroje...
1:11:43
...mám tu matku, která si myslí,
že je na svatbì v cirkuse...

1:11:45
...a ty mi pak øekneš,
že je celý film nevìrohodný!

1:11:47
- To jsem neøekla. - Ale øekla!
Øekla jsi: "Je to nevìrohodné"!

1:11:50
Myslela jsem sebe!
Já se cítím nevìrohodná!

1:11:54
Všechno, co dìlám, je nevìrohodné!
1:11:56
Já neumím hrát!
Možná budu dìlat sprchové scény...

1:11:58
...ve filmu s Richardem Gerem
po celý zbytek života!


náhled.
hledat.