Living in Oblivion
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:51:02
porque siempre había creído
que me admirabas.

:51:04
No, no, no,
eso no es lo que sentía.

:51:06
Creo que deberías contarle a todos...
:51:09
lo que acabas de contarle a Nick detrás del decorado.
:51:13
Hey, un momento.
Esto no es parte del guión.

:51:15
No, dilo de todos modos.
Dilo de todos modos, Damian.

:51:18
La razón por la que la escena no funciona...
:51:20
es porque tú y yo dormimos juntos
anoche, ¿cierto?

:51:25
¿Escucharon todos?
:51:27
¡Me cogí a Chad anoche!
:51:29
Esto es exactamente lo que intentaba decirte.
¡Se trata de rechazo!

:51:32
Oh, pendejo de mierda.
:51:35
¿Crees que me importas una mierda?
:51:38
Estuve allí para tener sexo.
Y aun eso fue una broma.

:51:41
¡Estás empezando
a enfurecerme carajo!

:51:43
Oh, ¿lo estoy? ¿Eso significa
que no vas a sacudirte más en la cama...

:51:46
o acariciar mi cabello
suavemente...

:51:50
o besarme como en una telenovela
pedazo de mierda? ¡Mierda!

:51:53
- ¡Hey, hey, hey! ¡De acuerdo!
- ¡Vamos! ¡Voy a patearte la mierda fuera!

:51:56
Hey, corta eso... corte, corte, ¡corte!
¡Maldito perdedor!

:51:58
Pensé que podíamos
trabajar bien aquí.

:52:00
Sí, ¡apuesta que sí podemos hacerlo bien!
¡Wanda, llámame un taxi!

:52:03
Espera, chad. Sólo inténtalo y cálmate.
¡Vete al carajo hombre!

:52:05
Hey, cálmate.
¡Sácame tus malditas manos de encima!

:52:07
Primero que todo, ¡me voy de aquí!
¡La película es una bosta!

:52:10
Hey, un segundo, Chad.
No hay razón para ser hostil, ¿okay?

:52:13
¿Por qué no te callas?
Maldito perdedor.

:52:14
¡La única razón
por la que me involucré en esta película...

:52:17
es porque alguien dijo que eras íntimo amigo
de Quentin Tarantino!

:52:21
¡Estás perdido hombre!
¿Quieres irte?

:52:26
¡Ve! ¿De acuerdo?
:52:27
Estoy tan cansado de tu mierda,
maldita presentadora de Twinkies.

:52:31
¿Qué dijiste?
:52:33
Lo escuchaste.
¡Dilo otra vez!

:52:35
Maldita presentadora de Twinkies.
:52:49
Maldita sea.
¡Todo el mundo pare! Quítate...

:52:52
¡Nicole, quítate!
¡Nicole, quítate de él!

:52:54
¡Vamos! ¡Quítate de él!
¡Dios! Oh!

:52:59
Voy a patearte el trasero Chad.

anterior.
siguiente.