1:05:01
Quelque chose comme ça.
1:05:06
A peu près.
1:05:08
Souvenez-vous : c'est un rêve.
1:05:10
Ce n'est pas rationnel.
Le rire augmente le sentiment de...
1:05:15
D'anxiété.
1:05:17
Exactement !
1:05:18
Wolf, ça allait ?
1:05:20
Faut faire ça à l'épaule.
1:05:21
Bon Dieu, non !
1:05:23
Je veux la dolly !
N'insiste pas.
1:05:26
T'as quoi, là ? 2 hamsters
asthmatiques qui fument un joint ?
1:05:31
La valve gauche était fermée.
Tu vas en avoir, de la fumée !
1:05:35
Très bien. Vas-y, Wanda.
1:05:39
- Faut que je te parle.
- Quoi ?
1:05:42
Seul à seul.
1:05:44
On arrête.
1:05:46
On reste en place.
1:05:50
- J'aime pas le ton que tu as.
- J'aime pas ton attitude.
1:05:53
J'ai rien fait !
1:05:54
Je te demande un truc, c'est ''non'',
''à l'épaule'' ! J'en ai marre !
1:05:59
Si tu veux pas faire ton boulot,
dis-le-moi !
1:06:06
Excuse-moi, Nick.
1:06:11
Je traverse une phase très dure.
1:06:14
Comment ça ?
1:06:16
Je ne peux pas en parler,
mais c'est dur.
1:06:19
Personnel ?
1:06:26
Personnel, professionnel
et émotionnel.
1:06:32
Ça me bouffe vraiment.
1:06:34
Et tu veux me virer,
c'est trop.
1:06:37
Je vais pas te virer.
Tu fais un super boulot.
1:06:42
C'est vrai ?
1:06:44
Je sais pas ce que je ferais
sans toi. T'as l'oeil !
1:06:48
J'espère qu'il est pas
sous le bandeau !
1:06:53
Ecoute.
1:06:54
J'ai appris un truc.
1:06:56
Parfois, il faut laisser couler.