:15:01
You... need a vacation.
:15:03
Somewhere sunny! Like, uh...
:15:07
LA?
:15:08
That's where the job is?
:15:11
The guy's name's Tapert.
Big insurance fraud.
:15:14
He's gone west
to spend his ill-gotten gains.
:15:18
It's worth ten grand
if you catch him doing it.
:15:21
If I don't?
:15:23
Catch a tan.
:15:27
I need someone of your caliber
on this, Harry.
:15:36
Taste the darkness, D'Amour.
It's been waiting for you!
:15:44
Yeah, well.
:15:46
Maybe I do need a vacation.
:15:48
You'll like LA!
It has great weather, great women...
:16:15
- Here you go.
- Thanks. Have a nice evening.
:16:17
You bet.
:16:23
Hello, LA!
:16:36
9.18pm.
:16:40
If Tapert's paying by the hour,
:16:42
he's getting his money's worth.
:16:56
Come here, you fuckers! Come on in!