:05:04
- Zwijg!
- Doe me alsjeblieft geen pijn.
:05:09
Zwijg, zei ik.
:05:19
Wat is er?
:05:26
Wat heb je toch?
:05:33
Wat ga je met me doen?
:05:40
Nee, blijf van me af!
:05:42
Blijf van me af!
:05:44
Schiet ik Swann neer?
:05:46
Blijf van me af!
:05:48
Je mag 'm niet, hè?
:05:52
- Hij wil uw magie.
- Misschien. Vooruit, breng 'm hier!
:06:01
Ik denk dat ie verliefd is.
:06:08
Roep als je het meisje vindt.
:06:15
- Quaid...
- Hallo.
:06:20
Hoi, Quaid.
:06:23
- Ik dacht dat je voorgoed weg was.
- Ik ben van gedachten veranderd.
:06:30
Je kunt niet weg, man.
Hij laat je nooit gaan.